Poster

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Robocop 2014


زیرنویس فارسیRoboCop (2014)


18 زیرنویس برای این عنوان پیدا شد:


خلاصه (ترجمه ماشینی) : در 2028 دیترویت، زمانی که الکس مورفی - شوهر دوست داشتنی، پدر و پلیس خوب - هم در حین انجام وظیفه زخمی، شرکت های چند ملیتی OmniCorp شانس خود را برای یک بخش انسان، افسر پلیس پاره ربات می بیند.






This is farsi/persian subtitles list . for English subtitles list click here
نام زیر نویس
هماهنگ با
مترجم
امتیاز
--->TRAILER<--- RoboCop (2014)
ترجمه و زمانبندی : بهرنگ >>> behrang.subtitle@mail.com
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
--->TRAILER<--- RoboCop - Trailer I 480p 720p (2:18sec)
MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت http://moviehappens.com/fa/movie/RoboCop-1603373230 لینک فیلم
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
--->TRAILER<--- ROBOCOP - Official Trailer #1 2014 by hasan_scofield
|مترجم : hasan_scofield|ایران فیلم|
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.CAM.Ganool RoboCop.2014.CAM.READNFO.XviD-2LOW RoboCop.2014.All.R6.HDTS.and.Ganool
Zirneviss.ir | ترجمه و زيرنويس از : مـهـــدي سبحاني
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Robocop.2014.TS.Ganool.HELLRAZ0R
هماهنگی و تنظیم مجدداز مهدی حسینی جهان زیرنویس
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.R6.DVDScr
بنده فقط هماهنگ کردم
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.BluRay.720p&1080p.Ganool
MehdiRCM مترجم:مهــــــدی سبحانی-اصلاح نگارشی،املایی،زمانبندی و ویرایش کلی
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.Blu-Ray.All.Versions
ایـران فـیلـم | کـیارش و کـامیار
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBiRD RoboCop.2014.HDRip.XViD[AC3].juggs[ETRG] RoboCop.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
► Remington مترجمین : کیانوش ، پوریا
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Robocop.2014.BDRip.x264-SPARKS Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY RoboCop.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG RoboCop.2014.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
Remington & Kianoosh_93 || BaranMovie
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Robocop.2014..bluray.Ganool Robocop.2014.720p.bluray.Ganool
دوستان زیرنویس کاملا همانگ شده با این آدرس دانلود کنید http://subscene.com/subtitles/robocop-2014/farsi_persian/911823
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY RoboCop.2014.BluRay.720p-Ganool RoboCop.2014.BluRay.1080p-Ganool
9Movie | عرفان، سحر و علی
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS Robocop 2014 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN RoboCop [2014] HDRip XViD[AC3] juggs[ETRG] Robocop 2014 720p WEBRip 950MB-Micromkv RoboCop (2014) WEBRip NL Subs DutchReleaseTeam RoboCop (2014) 720p WEB-DL 800MB Ganool RoboCop (2014) 720p WEBRiP - 800MB - ShAaNiG
9movie | عرفان، سحر و علی
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Robocop.2014.720p.Bluray.Ganool
این ساب کاملا هماهنگه من کاملا چک کردم ایشاا... دیگه نقص نداشته باشه بنده فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری ترجمه از دوست خوبم مهــــــدی سبحانی
۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۳.۰۰ )
RoboCop.2014.720p.WEB-DL.H264-N0GRP
فقط زمانبندی را اصلاح کردم، ترجمه از من نیست.
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Robocop.2014.720p.WEB-DL.Ganool
ترجمه شده توسط مهدی سبحانی - هماهنگ سازی توسط خودم
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.WEB-DL.720p.Ganool
Best Sync Subtitle By ~shock~
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
RoboCop.2014.WEB-DL.720p
فقط زمان بندیش کردم
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )